Crea sito
Facebook GooglePlus Twitter
Diaspora YouTube LinkeIn

Localizzare Linux Deepin in Italiano

Tutte le Guide e i Trucchi per Ubuntu e tutte le sue derivate come Xubuntu, Edubuntu, Mint, Kubuntu.... Le trovi QUI

Localizzare Linux Deepin in Italiano

Messaggio da leggereda niculinux il 26/01/2014, 20:44

Immagine

Linux Deepin è una interessante distribuzione linux realizzata in Cina, basata su ubuntu ma con diverse personalizzazioni. L'inconveniente maggiore per gli utenti non cinesi è che essa viene offerta solo in due lingue, il cinese e l'ingelese. Infatti l'impementazione di altre lingue al momento non è completa, per cui anche se in fase di sinatlla<zione avete selezionato la lingua, il sistema non sarà completamente localizzato. Ma come fare allora ad installare la lingua italiana nella distribuzione?

Allora per cominciare, per regolare le impostazioni della tastiera andate nle pannello di controllo e selezionate:

System Settings -> Keyboard -> Keyboard layout -> e poi l'impostazione desiderata.

Poi spostiamoci in:

Codice: Seleziona tutto
/etc/X11/xinit/


e creiamo, all'interno di xinit la directory xinput.d/, dando il comando:

Codice: Seleziona tutto
# mkdir -m a=rwx xinput.d

(ovviamente dovremo essere root)

Inoltre, possiamo modificare il file

Codice: Seleziona tutto
/etc/default/locale


ed impostare la lingua principale inserendo la stringa:

Codice: Seleziona tutto
LANG="it_IT.UTF-8"


Può arsi che sia necessario generare il file locale automaticamente all'avvio, allora in questo caso basterà modificare il file:

Codice: Seleziona tutto
/etc/locale.gen


e togliere il segno # davanti alla stringa relativa alla lingua che ci interessa. Rigenerare il file locale, esegunedo da terminale:

Codice: Seleziona tutto
locale-gen


e riavviare il PC.

Dopo queste operazioni il sistema dovrebbe essere in italiano. Poichè non ho modo d confermarte, c'è qualcuno che possa farlo? Grazie ;)
Per favore, mettete [RISOLTO] ai topic ove avete, appunto risolto!
Avatar utente
niculinux
Brigata Linux
 
Messaggi: 501
Iscritto il: 27/02/2012, 18:56

  • Condividi e Vota l'articolo
  • Condividi e questo articolo di LaScaricata

    Share on Tumblr

Re: Localizzare Linux Deepin in Italiano

Messaggio da leggereda laphroaig il 27/01/2014, 21:37

La guida è stata utile e vi ringrazio... I comandi sono corretti ma forse la guida nn è proprio a prova di niubbo...
Avatar utente
laphroaig
Brigata Linux
 
Messaggi: 2
Iscritto il: 27/01/2014, 21:32

Re: Localizzare Linux Deepin in Italiano

Messaggio da leggereda niculinux il 28/01/2014, 23:29

laphroaig ha scritto:La guida è stata utile e vi ringrazio... I comandi sono corretti ma forse la guida nn è proprio a prova di niubbo...


grazie laphroaig , probabilemente se sai che c'è qualcosa di inesatto ti pregherei di intervenire ;) Intanto ho provato quanto sopra esposto, ma nulla, ancora in inglese.

Ho scritto anche sul forum ufficiale, nella talk inglese, ho utilizzato un metodo grafico, il sistema pare localizzarsi ma il pc si blocca. Per chi fosse interessato:
How to localize Linux Deepin in Italian

Altre idee/suggerimenti intanto?
Per favore, mettete [RISOLTO] ai topic ove avete, appunto risolto!
Avatar utente
niculinux
Brigata Linux
 
Messaggi: 501
Iscritto il: 27/02/2012, 18:56

Re: Localizzare Linux Deepin in Italiano

Messaggio da leggereda niculinux il 29/01/2014, 15:27

Intanto mi hanno risposto, rinviandomi al wiki della comunità di ubuntu, in particolare alle pagine:
Locale
Environment variables
Per favore, mettete [RISOLTO] ai topic ove avete, appunto risolto!
Avatar utente
niculinux
Brigata Linux
 
Messaggi: 501
Iscritto il: 27/02/2012, 18:56


Torna a Area Ubuntu

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti

cron
 
Creative Commons License

Dichiarazione di non responsabilita': Nessuno dei files indicati su questo sito e' ospitato o trasmesso da questo server. I links sono forniti dagli utenti del sito, basandosi su servizi esterni. Il progetto LaScaricata non puo' essere ritenuto in alcun modo responsabile per qualsiasi pubblicazione o altra azione commessa dagli utenti. Non e' consentito usare questo sito per la distribuzione o il download di materiale se non si e' espressamente autorizzati a farlo. Siete tenuti a rispettare termini e regolamento del sito.